Thursday, November 1, 2007

My endless contrition

Förbindelsen är bruten. Använder denna sida för att återupprätta kontakt.

Länkarna torde vara uppenbara, använd sedvanligt chiffer:

1. http://www.foxnews.com/story/0,2933,306036,00.html
2. http://freemasonry.bcy.ca/anti-masonry/sebottendorff_r.html
3. http://jinge.se/index.php/allmant/med-antisemitismen-som-politiskt-vapen.htm

2 comments:

Anonymous said...

"The entire moral value of contrition belongs to it as the sign of inner change of character from prior evil to succeeding good." (James Martineau, Studies of Christianity, s. 169)

Sålunda: endless contrition? Engelsmän kan förvandla de mest signifikanta satser till välljudande luft, som den tyska bloggen vet.

Frågan är förstås om inte redan ursprungslydelsen var välljudande luft, och om inte rent av den ytterligare luftighet som tillkom i den engelska översättningen därför är i överensstämmelse med verkets tendens --

sed oculis acutis nox pervia.

Nej said...

Då man söker på My endless contrition i sökmotorn Google får man nu upp Tyska Bloggen som första träff. Lite längre ner i listan hittar man

http://www.oberlin.edu/stupub/ocreview/2003/11/7/news/article5.htm

som innehåller denna ressentimentsmening, denna välljudande luft:

"Germany has shown endless contrition though nothing will ever be enough for those who went through it."

Och författaren ska tydligen vara bosatt i Amerika och skriva om den tysk-amerikanska vänskapen. Mitt senaste inlägg som handlade om just Amerika.

Världen hänger verkligen ihop.

Små små tecken överallt.


När, om, mitt nuvarande uppdrag avslutats kanske jag skriver om tecknen här på bloggen.